The Honourable Woman | Tanıtım

Türk Dil Kurumu haysiyetu insanın kendisine karşı duyduğu saygı, şeref, öz saygı, onur olarak tariflıyor. Politikacılardan polislere,polislerden gazetecilere, gazetecilerden holding patronlarına… simit sat haysiyetlu yaşa davetiyesı yaptığımız bu senelerde Nessa Stein’ın doğru (haysiyetlu) olanı yapma çabasını anlatıyor The Honourable Woman. Senaristliğini, yönetmenliğini ve üreticiliğinı Hugo Blick’in yaptığı ve inşasının üç sene sürdüğü dizi temmuz sonucunda […]

Devamını Oku

Manhattan Love Story

Kasım ayına girmek üzereyiz, tehlikenin farkındasınız değil mi? Tabi ki Kasımda Aşk Başkadır temalı esprilerden bahsediyorum. Kasım’da aşk diğer peki ya Manhem den’da diye sorarken Sweet November film adını çeviren bireyi de saygıyla anıyorum! Jeff Lowel’ın yaratıcılığını ve üreticiliğinı yaptığı, ABC’nin yayınladığı Manhem den Love Story; Manhem den’da aşkı merkezine alarak Dana ve Peter’ın öyküsünü […]

Devamını Oku

Agent Carter Tanıtım

Merakla beklediğimiz MARVEL’ın yeni projesi Agent Carter’ın hali ve endeksin işleyişi netlik kazanmaya devam etmekte. Başrolünü Captain America: The First Avenger ve Captain America: The Winter Soldier filmlerinde “Peggy Carter” karakterine yaşam veren Hayley Atwell‘in oynadığı dizi S.H.I.E.L.D.’in kuruluşunu işleyecek. Dizi ile ilgili elimize ulaşan ilk dedikodulara göre; Peggy Carter 1946 senesinde II. Dünya Savaşı’nın […]

Devamını Oku

The Affair Tanıtım

Showtime’ın ilk sezonu 10 bölgeden oluşacak olan ve şuana kadar 4 seksiyonü yayınlanmış yeni draması The Affair. Yönetmen koltuğunda Jeffrey Reiner’ı gördüğümüz endeksin senaryosunda ise endeksin bunun yanı sıra yaratıcısı da olan Hagai Levi ve Sarah Treem’i görüyoruz. Başrolleri, Dominic West, Ruth Wilson ve Maura Tierney gibi isimler paylaşırken dizide bunun yanı sıra Fringe dizisiyle […]

Devamını Oku

Marco Polo Tanıtım

Ünlü Venedikli gezgin Marco Polo‘nun yaşamını mevzu alan endeksin çekimleri tamamlandı. Artık heyecanımız sona ereceğe benziyor çünkü, 12 Aralık günü dizi ilk seksiyonüyle ekrana ileriki. Bilindiği üzere Marco Polo; Papa’nın, babası ve amcasını Kubilay Han‘a mektup göndermekle vazifelendirmesi neticesinde onlarla birlikte İpek Yolu üstünden Pekin’e gitti. Daha sonra Kubilay Han’ın verilen vazifele 17 sene doğu […]

Devamını Oku

Codes of Conduct

HBO’nun dile getirilmesinden bu yana nerdeyse bir sene geride bıraktığımız Steve McQueen projesine yeşil ışık yakmasıyla eş güdümlü Codes of Conduct’ı ekranlarda göreceğimiz netleşti. Codes of Conduct New York sosyetesine giriş yaşan Afrika kökenli Amerikalı bir gencin göründüğü gibi olmayan geçmişi ve yeni yaşamı arasındaki deneyimlerini ekrana taşıyacak. The Hollywood Reporter’ın haberine göre endeksin seçilen […]

Devamını Oku

he Mindy Project Tanıtım

2012 senesinde yayın yaşamına başlayan The Mindy Project, Fox kanalının sevilen dizileri arasında konumunu alıyor. Her sezon süreklilığını garantileyen dizi, Mindy Lahiri adlı bir jinekoloğun yaşamından kesitleri mevzu alıyor. New York’ta yaşam sürdüren sıra dışı jinekoloğun yaşamının anlatıldığı dizi, ‘NYC severler’ için de ekstra güzel sahneler barındırmakıyor. Dizi, Mindy Lahiri isimli iyi bir kariyere sahip […]

Devamını Oku

Leverage İnceleme

2 sene evvel final yapmış endeksin tanıtımı mı olur demeyin, mevzu Leverage ise olur. 2008’den 2012’ye kadar vakitn beş sezonluk bir suç dizisi olan Leverage, bulundurduğu gülünç öğeyi yardımıyla son derece eğlendiriyor. Dizi, beş eksperden meydana gelen ve “çağdaş Robin Hood” kavramını tam anlamıyla karşılayan bir hırsızlık çetesini anlatıyor. Bu beş eksperden dördü endeksin ilk […]

Devamını Oku

Rake – Bilgi ve Tanıtım

Bilindiği gibi site olarak bir müddetdir tercümesi olmayan diziler için bir altyazı bir proje başlatmış bulunuyoryız. Bu kapsamda altyazi.birdizihaber.com adresinde bir anket tertipledik ve tercümesi olmayıp çevrilmesini dilediğiniz dizileri sizlere sorduk. Buradan aldığımız yanıtlar ve altyazı ekibimizin seçimi ile Rake dizisine karar kılındı ve tercümeler başladı. Sizlere bu diziyi tanıtmak ve altyazı halinden verilendirmek için […]

Devamını Oku

Mindhunter Hakkında Bilmeniz Gereken

Uzun vakittir, fragmanıyla ve kadrosuyla beni bu kadar heyecanlandıran bir yapımla daha karşılaşmamıştım. Mindhunter’ın, Netflix’in en tanınmış dizilerinden biri olacağını söylemek şuandan olası. Dizinin ilk sezonunun yayınlanmasına bu kadar az vakit kalmışken de, şuana kadar yayınlanan tüm haberleri derlediğim bir yazı yazmak istedim. Haydi başlayalım… Dizi, orijinal adı Mindhunter: Inside the FBI’s Elite Serial Crime […]

Devamını Oku